海外の反応・翻訳ヘッドライン

Home » 海外の反応 » 大量のふわふわな回転草(タンブルウィード)、オーストラリアの町を侵略→海外「ここで火を使ったら・・・」
大量のふわふわな回転草(タンブルウィード)、オーストラリアの町を侵略→海外「ここで火を使ったら・・・」

大量のふわふわな回転草(タンブルウィード)、オーストラリアの町を侵略→海外「ここで火を使ったら・・・」

 

 

「毛むくじゃらパニック」とも呼ばれる成長の早い草が、大量の回転草となってオーストラリアの小さな町を襲った。

この地域はとても乾燥していので毎日の用に回転草がやってくる。そのため回転草を片付けるのに毎日何時間もかけねばならず、住民のストレスが溜まっている。

1: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

火事になりそうなんだが。

 

2: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

>>1
ここでマッチを使いたい衝動に駆られる。

 

3: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

>>2
こうなるぞ ↓

 

4: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

>>3
超メタルwwwwww

 

5: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

この回転草は随分とフワフワなんだな。こっちのはもっとトゲトゲしてる。

 

6: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

>>5
同じこと思ってた。アメリカで回転草を沢山見てきたけど、こんなフワフワなのは見たことがない。

 

7: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

オーストラリアだろ・・・この草のあらゆる所にクモが隠れていると想像してごらん。

 

8: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

火を使うことをオススメする。大丈夫、全く問題ない。

 

9: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

なんか笑っちゃったwwww

 

10: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

簡単に町全体を燃やせるなw

 

11: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

毛むくじゃらパニック?なんだその急遽プールに行って水着を着ることが決定した時のような表現は。

 

12: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

ギャー!ドナルド・トランプの髪が侵略してきた!

 

13: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

今のオーストラリアってすごく暑いよね?悪い予感がするんだけど。

 

14: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

まさかこんなことがワールドニュースになるとはねぇ。

 

15: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

オーストラリアに行きたくなったwww

 


オススメ関連記事(*´∀`*)
【閲覧注意】これを超える悲しい、切ない画像ってあるの?

美味しんぼとかいうガチクズとマジ基地しかいない漫画wwwwwwww

海外「なんか泣けてきた…」 日本の高校のランチタイムに海外から羨望の声

海外「なんでなの日本!?」日本のデパートのとある受付嬢が海外でも話題に

【マジで日本がヤバイ】 韓国人「日本の地上波で流されてるテレビ番組内容がヤバ過ぎるwwwwwwwww」 【画像】

【閲覧注意】 韓国「中国大陸のトイレがヤバ過ぎるwwwwwwwww」 【画像】

中国人「日本で産んだ子供の国籍が面倒な事になってる夫婦に出会った…」「一部の連中は日本国籍を取るために必死なのにな。」 中国の反応

「マジかよ‥」 韓国人「日本のテレビでは未成年の子供みたいな女性にこんな恥しい事をさせているのかよ」 【画像】

韓国人「日本が意外ですね・・・」韓国が世界最高の分野をご覧ください

日本の漫画家が描いた「神様には過激すぎる絵馬」に台湾人「凄すぎて笑ったw」

韓国人「日本の2014年・ミスインターナショナルをご覧下さい」 【画像】

海外「この時代を振り返って、未来の歴史教科書に載りそうな写真って何だと思う?」 【海外の反応】

41年生きてやっと分かった!世の中善人は成功しない 客や他人を平気で騙せる奴が勝ち組になれる

奇病「眠れる森の美女症候群」に苦しむ女性…1日にわずか2時間しか覚醒できず

フライドポテトが美味しすぎてハマってしまう店ランキングベスト10




 

引用:reddit, BBC

画像:The Telegraph

19 コメント

  1. やばい、これ車のマフラーの熱で火か付くだろ

  2. トリフィドの日がついに・・・・・・

  3. 人の土地奪っておいて文句言うなよ

  4. 西部劇で転がってるやつか

  5. これは怖い・・・

  6. なんだこの草。初めて見たわ。

  7. トランプの髪www

  8. CGで作ったもやみたいな

  9. ちなみにこれ、パイナップルの近縁種なんだぞ、

  10. オージーなら牛や羊に喰ってもらえばいいんじゃ?

  11. 火災旋風の実験ですか?

  12. 毒があるんだとさ

  13. 回転草て西部劇のやつだな。
    あれが飛ばされた干し草じゃないと知った時は驚いたもんだ。

  14. 西部のは藁の玉みたいなイメージあるけど
    丸っこい1mぐらいの生垣が転がってる感じだから
    当たると車も人も傷だらけなんだっけか

  15. 犬や猫は喜ぶだろうなあ

  16. 燃やせーwwww
    そのうちなんかの拍子に発火しそう

コメントを書く

メールアドレス入力不要

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top