海外の反応・翻訳ヘッドライン

Home » 海外の反応 » 彼女からの苦情必須wwwFaceTime対策が、プロすぎる彼氏w→海外「着信を無視すればいいだろ」
彼女からの苦情必須wwwFaceTime対策が、プロすぎる彼氏w→海外「着信を無視すればいいだろ」

彼女からの苦情必須wwwFaceTime対策が、プロすぎる彼氏w→海外「着信を無視すればいいだろ」

cat_loves_music


関連記事:
海外「なんだこのラブラブ空間」 猫とピアノを演奏する飼い主との、甘すぎる空気をお楽しみ下さいwwwww



 


 

引用:
親や恋人、上司に内緒で、同性の友達と秘密の飲み会♪ 楽しんでいたのもつかの間、ウソをついた相手から次々電話がかかってきちゃったからさあ大変!

しかもなぜかみんな、テレビ電話のFacetimeでかけてきてるし……こんなとき、どうやって逃げ切ればいいの~!?

いかにも日常生活で起こりそうなピンチをユニークなショートムービーにしてYouTubeに投稿したは、ルビー・マンキューソさん。Vine作家、ディレクター、音楽家、コメディアンと、多才ぶりで知られるクリエイターです。

【ミッション1:飲み屋を図書館にするべし!】
男同士5人、仲良く酒を酌み交わしていたところへ電話をかけてきたのはお母さん。友人のピンチを救おうと一致団結、いっせいに立ち上がるや、バーのカウンターを大移動。真っ白なシャツに着替えさせ、背景には本を並べて、「図書館で勉強している」シチュエーションをあっという間に作り上げます。

【ミッション2:飲み屋を渋滞にハマった車にするべし!】
なんとか切り抜けた男たちは、再び酒盛り。すると今度は近所に住む友人から着信が! 今度は大急ぎで車内に缶詰めにされているかのような光景を作り上げると、「いま渋滞にはまって動けないんだ~」とウソをつき、またもや難所を切り抜けました。

【上司にも恋人にも上手にウソをつくことができました】
リハーサルでもしたのかと疑ってしまうほど、男性たちは息ぴったり。感心してしまう一方で、「電話に出なけりゃいいのに……」と思ってしまうのはわたしだけでしょうか。

それはさておき、2度のピンチを経てようやく腰を据えて飲むことができるかと思いきや、なんと今度は上司からFacetime来ちゃいました~。しかしこのピンチも、後ろにホワイトボードを置いて、ネクタイとシャツを着せ、隣のカップルのパソコンをぶんどって、仕事してる風のシチュエーションにしてなんとかクリア。

さすがに次はないよね?と思っていたら、最後に大物中の大物、彼女からの着信が! 

ですがここまでくると、ピンチの切り抜け方も慣れたもの。どこから持ってきたのか即席のベッドを作り上げて「いま寝るとこだよ」と演技、無事に電話を切ることができました。あー、よかったよかった。

【注:彼女もウソをついています】
……ってな具合に、男性たちはここですっかり安心しきってしまったわけなのですが、実は電話をかけてきた彼女のほうもウソをついているのです。動画を最後まで観ればどんなウソをついているのかわかるので、ぜひあなたのその目でたしかめてみてくださいっ!

1: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

いい動画だね、時々人に対処するのにマスクは必要だよ

 

2: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

最後のシーンはあからさまだろ

 

3: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

私がFaceTimeをしない1番の理由ね

 

4: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

バカバカしくて笑えるし、これがトレンドになっているのも不思議じゃないよ

 

5: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

2人とも同じことをしているよ

 

6: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

最高にクールだね

 

7: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

ヘンテコだけど、すごく面白いよ

 

8: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

もし私が誰かとFaceTimeをしている時もやられているのかしらって不安になった

 

9: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

可愛すぎる

 

10: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

彼みたいに友達がいたらなぁ

 

11: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

着信を無視すればいいだけだろ

 

12: ワールドアクションが翻訳しました(*`・ω・)ゞ

大笑いできたよ

 

以下オススメ人気記事です!

オススメ関連記事(*´∀`*)



 

引用:youtubeyoupouch

画像:youpouch

7 コメント

  1. アメリカな

  2. 久々にクオリティの高い海外発の笑いを見せてもらったわw

  3. パクリな上に元ネタよりつまらないという

コメントを書く

メールアドレス入力不要

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top